A to krótki słownik grypsów:
atandzić - pukać, łomotać
bańka, bania - wódka
barachło - byle co
batłąch - butelka
bejc - pijak
bajera - gwara więzienna
beret - deska sedesowa
bujać - oszukiwać
bujać się - iść, odchodzić
bramini na wojnie tylko spokojnie - zachowanie spokoju, opanowanie, pełna kontrola sytuacji
chawira, hawira - dom
cykor - strach
cynk - informacja
cynkwais - wytatuowana kropka nad lewym okiem, znak rozpoznawczy gitów
ćma - prostytutka
dolina - kieszeń
doliniarz - kieszonkowiec
drynić - pić
dziargać się - samookaleczać się, robić sobie sznyty
dziurszlaki - oczy
dygać - biec
fant - rzecz
fanty - przedmioty o jakiejkolwiek wartości
fart - szczęście
filować - wyglądać czegoś lub kogoś (zwłaszcza policji)
frajer - osoba niższej kategorii
gały - oczy lub jądra
garować - odsiadywać wyrok
git - słowo-klucz, osoba grypsująca
giwera - broń
gołda - wódka
harem - cela frajerów
jara, jarecka - teściowa
kanioła, kaniła - kaptur, maska
kiciorować - myć
kimono, kima - sen
kipisz - rewizja
kira - wódka
kit - kłamstwo
kitrać - chować
klamka - pistolet
kojo, koja - prycz lub łóżko
kolka - narzędzie do tatuowania
kopsnąć żaru - zapalić papierosa, podać ogień
kopsnąć - podać, sprzedać, dać
komarunek - sen
kosa, kosior - nóż
korkować, wykorkować - umrzeć
kuban - kubek
kwadrat - dom, mieszkanie
lala - dziewczyna
lecieć w kit - dawać wiarę
lipo - okno
limo - podbite oko
mandżur - wyposażenie więźnia: pościel, naczynia itp.
maniura - dziewczyna
maryśka - margaryna
odkorkować - umrzeć
omega - serce
ożenić - sprzedać
pacyna - głowa
patrzonek - rekonesans
pecyna - paser
pikawa - serce
planeta - dziewczyna
platynki - biżuteria
podklepywanie - nauka
podziałkować - podzielić
pofarcić - poszczęścić się
pojechać po rajtach - naubliżać komuś
pruć, rozpruć się - wydać kolegę, kapować
przewalić na pekiel - oszukać
przyczajka - zasadzka, ukrycie
przyfilować - zauważyć
przylipić - patrzeć, obserwować
przyżenić kosałkę - wsadzić nóż pod żebro
psiarnia - policja
rakieta z szamunkiem - paczka żywnościowa
rezać - ciąć
rozkminiać - rozwiązywać problem
rozkminiający - sędzia, rozjemca
samara - brzuch
sikora - zegarek
skitrać - schować
skorupniaki - jajka
skowerna - policja
słomiak - kosz
smutniak - chleb
spienić się - zdenerwować się
sterczeć - stać
styrać na kim dziewionę - okraść kogoś (209 paragraf dawnego kpk)
szamać - jeść, połykać
szamot - pysk
szkita - noga
sznyt - cięcie (lub blizna po samookaleczeniu)
szpachlówa - wódka
śmigać - biec
świeżak - nowy więzień w celi
tahać - nieść
trefne, trafne - kradzione
tyrać - pracować
tyrka - robota (złodziejska)
uderzyć w kimę - zasnąć
waga - rozprawa w sądzie
walnąć w kimę - zasnąć
wapniak - rodzic
wacha - deszcz lub benzyna
wita - ręka
współlas - wspólnik
wychowek - wychowawca
wyklepać - wyjść (z więzienia)
wykorkować - umrzeć
wywinąć orła - umrzeć
z przyczajki - z zasadzki, nagle
zarzucać - jeść
żenić bałach na wydre - bezczelnie kłamać
banany - cenny lup
bigos - kłopoty
burak - wyższy rangą strażnik miejski
chwast - przedstawiciel prawa
człowiek - złodziej, bandzior, nierób, niefrajer
druty - wytrychy
dynie - piersi
dziurkacz - alfons
farba - krew
filowac - patrzec
flekowac - bić
flisak - przemytnik
frajer - ktos kto nie jest złodziejem
gnida - szpieg, zdrajca
gnój - kłopoty
golda - wódka
jad - trucizna
kafel - 1000 srebrników (100 zl.)
karaluch - żebrak
kitrac - chować
kły - zęby
kmina - grypsera, mowa
kosa - nóż
kotwica - włamywacz
nietoperz - ślepiec
kretowisko - burdel
kroić - napadać
kulas - noga
kupiec - kieszonkowiec
łajno - kłopoty
mieszać - kręcić, kłamać
młotek - głupek, dureń
nietoperz - ślepiec
nosić - kraść w noc
obierki - mało warty łup
palce, paluch - kieszonkowiec
patrzalki - oczy
pies - strażnik
pocić się - mieć coś na sumieniu
pójść pod fleki - być bitym
rączka - kieszonkowiec
robiąc zza parkanu - okradać zza pazuchy
rybak - kieszonkowiec
rzeźnia - miejsce kaźni dla wrogów
rzeźnik - morderca
spichlerz - upatrzone miejsce do włamania
srać - siedzieć w pierdlu
sracz - więzienie
stukać - napadać
szamać - jeść
szpadel - skrytobójca
sztućce - narzędzia do włamań, rzadziej broń
wesz - szpieg, zdrajca
widok - obraz, pejzaż
wykałaczki - wytrychy
wyrwać chwasta - zabić przedstawiciela prawa
wziąć kogoś na fleki - pobić mocno w kilku na jednego
zbierać plony - okradać, napadać lub przemycać
zboże - pieniądze
blit - złoto
bryndza - braki, trudna sytuacja materialna.
doliniarz - kieszonkowiec. "Doliniarz dźwiga na ostro zza parkanu".
dźwigać - kraś
filunek - patrzenie, obserwacja. "Załóż no filunek, czy ogon się nie pęta"
flota - pieniądze
grandessa - bardzo słaba prostytutka
gruzinka - prostytutka najgorszej kategorii (od spotkań na gruzach, żeby ukryć swe zaniedbanie i zdegenerowanie)
kryzys - braki, trudna sytuacja materialna.
kufa - twarz
lipo - oko
na wydrę - wyrywanie łupu z rąk ofiary
napada z kindybałem w ręku - gwałt
ogon - śledzący policjant. "Ogon przytargać na melinę".
olaboga - pała metalowa, gazrurka, łom owinięty w coś i służący do ogluszania ciosem w głowę
oliwa - pijak
omega - więzień wykształcony
omłot, omłoty - pobicie
operacja - kradzież
oporek - kraniec
opędzlować - okraść, wypić alkohol, sprzedać
organki - płyca
orgietka - ładna, zgrabna dziewucha
orient - uwaga, szybka orientacja
orzechy - jądra
oskubać - okraść ze wszystkiego
oszamać - zjeść
ołów - złoto
pająk - złodziej strychowy
papier - kradzież z włamaniem polegająca na wypchnięciu szyby oklejonej jakimś materiałem papierem lub taśmą
parafia - grupa przestępcza
paragraf - pręt metalowy owinięty w pokrowiec służący do obezwładniania ofiar
parawan - poła marynarki z wewnętrzną kieszenią
parkan - poła marynarki z wewnętrzną kieszenią
pasztet, pasztetówa - skarpeta wypełniona piaskiem, kamieniami lub monetami. Służy do bicia
pasówka - kradzież z włamaniem polegająca na posiadaniu dopasowanego klucza
patrzałka - oko
period - barszcz czerwony
picer - oszust, kłamca
pierzynka - sweter
pieszczotu - surowe dręczenie
pietrucha - kłódka
pikawa - serce
pinkiel - kłopot, problem
piter - portwel, teczka, torba
pitrówa - kłódka
plantówka - bardzo słaba prostytutka
plereza - fryzura
plery - znajomosci
plomba - odmowa współżycia seksualnego ze strony kobiety.
podbicie - ciąża. "Podbita dupa" - kobieta ciężarna
podrywka - wyrywanie łupu z rąk ofiary
pogrom - braki, trudna sytuacja materialna. "U nas pogrom gromki podkopsajcie szlugów i żarek"
potrzonko - odwiedziny w więzieniu
przelew - przepicie pieniędzy. "Ta flota poszła na przelew"
puder - forma ataku polegająca na sypnięciu czymś żrącym ofierze w oczy, twarz.
pukane, na pukanego - złodziej przed robotą puka do drzwi by zobaczyć czy ktoś jest w środku.
pyrgnąć - popchnąć, przesunąć
płot - poła marynarki z wewnętrzną kieszenią
płótno - papier
samara - brzuch
stuchujnica - prostytutka
szamać - jeść. "Zważać, szamie się"
tufta - prostytutka tycer - pomocnik złodzieja wpych - kradzież z włamaniem polegająca na wypchnięciu szyby oklejonej jakimś materiałem papierem lub taśmą zakrystia - wejście od tyłu zakupy - proces okradania

Chada od apelu do apelu